
ITA
Invia i tuoi dati (nome, cognome, indirizzo, cap, città, paese) e l'ordine a:
paolo.marcelloni@sportitaliasrl.com
Il libro ti sarà spedito entro 48 ore dal ricevimento del Bonifico Bancario.
Ecco gli estremi per effettuare il bonifico bancario + spese postali:
TED
Sende deine Bestellung und deine persönlichen Daten (Name, Vorname, Adresse, PLZ, Wohnort, Land) an:
paolo.marcelloni@sportitaliasrl.com
Der Versand erfolgt spätestens 48 Stunden nach Eingang der Geldüberweisung.
Angaben für die Geldüberweisung:
SPA
Envía tus datos (nombre, apellido, dirección, código postal, ciudad, país) y el pedido a:
paolo.marcelloni@sportitaliasrl.com.
Te expediremos el libro después de 48 horas de haber recibido la transferencia bancaria.
Estos son los datos para hacer la transferencia bancaria + los gastos de correo:
ENG
Please send your personal details (name, surname, address, postcode, town/city, country) and the purchase order to the following e-mail address:
paolo.marcelloni@sportitaliasrl.com.
The book will be dispatched within 48 hours from the date the bank transfer is received.
The details for the bank transfer + postal charges are as follows:
FRA
Envoyez vos coordonnées (prénom, nom, adresse, code postal, ville, pays) et votre commande à :
paolo.marcelloni@sportitaliasrl.com.
Le livre vous sera envoyé dans 48 heures à compter de la réception du virement bancaire.
Voici nos coordonnées pour effecteur le virement bancaire + frais postaux :
PER L'ACQUISTO DALL'ITALIA (interno)
Sportitalia srl
Via 2 Giugno 27/A
40026 Imola (Bologna) - Italy
Coordinate bancarie per bonifico
BANCA POPOLARE DI LODI AGENZIA N°4 IMOLA
IBAN: IT57G0516421010000000232545
SPESE POSTALI: 9,00€
TOTALE: 57,00€
Versione in tedesco + 10,00€
TOTALE: 67,00€
PER L'ACQUISTO DALL'EUROPA E BACINO DEL MEDITERRANEO (zona 1)
FÜR DEN ERWERB AUS EUROPA UND DEM MITTELMEERRAUM (ZONE 1):
Sportitalia srl
Via 2 Giugno 27/A
40026 Imola (Bologna) - Italy
Coordinate bancarie per bonifico
BANCA POPOLARE DI LODI AGENZIA N°4 IMOLA
IBAN: IT57G0516421010000000232545
SWIFT: BPALITM1820
SPESE POSTALI (Versandkosten:): 13,00€
TOTALE (Total:): 61,00€
Versione in tedesco
(Deutsche Version ) + 10,00€
TOTALE: 71,00€
PER L'ACQUISTO DALL'AFRICA, ASIA, AMERICHE (zona 2)
Sportitalia srl
Via 2 Giugno 27/A
40026 Imola (Bologna) - Italy
Coordinate bancarie per bonifico
BANCA POPOLARE DI LODI AGENZIA N°4 IMOLA
IBAN: IT57G0516421010000000232545
SWIFT: BPALITM1820
SPESE POSTALI: 20,00€
TOTALE: 68,00€
Versione in tedesco + 10,00€
TOTALE: 78,00€
PER L'ACQUISTO DALL'OCEANIA (zona 3)
Sportitalia srl
Via 2 Giugno 27/A
40026 Imola (Bologna) - Italy
Coordinate bancarie per bonifico
BANCA POPOLARE DI LODI AGENZIA N°4 IMOLA
IBAN: IT57G0516421010000000232545
SWIFT: BPALITM1820
SPESE POSTALI: 25,00€
TOTALE: 73,00€
Versione in tedesco + 10,00€
TOTALE: 83,00€
ITA
La spedizione è subordinata al ricevimento del bonifico e sarà effettuata a mezzo posta raccomandata.
TED
Der Versand erfolgt per Einschreiben nach Eingang der Geldüberweisung.
SPA
Te expediremos el libro sólo si hemos recibido la transferencia bancaria y el envío se hará por correo certificado.
ENG
Delivery is subject to receipt of the bank transfer. The book will be dispatched by registered mail.
FRA
L’expédition est subordonnée à la réception du virement et sera effectuée par poste recommandée.